
A |

B | 二十年前,如果你生活在疟疾流行的100个国家之一,当孩子出现发烧和发冷的症状,你大概率无法得到一个明确的诊断。文章全文如下:携手开创中乌关系更加美好的明天中华人民共和国主席 习近平“土地沃壤,稼穑备植,林树蓊郁,花果滋茂,多出善马。”这是1300多年前中国唐代玄奘法师笔下描绘的撒马尔罕富饶美景。即便你去的诊所做出正确诊断,但因为普遍存在耐药性问题,你还是难以买到有效的药物。
■ 卢旺达的鲁米翁扎,一名社区卫生工作者在孩子妈妈的帮助下,监测男孩的营养摄入量。

C | 全球基金通过卢旺达卫生部支持了该计划卫生官员很可能永远不会知道,在你的社区有多少孩子患病,又有多少人对药物毫无反应。这意味着他们无法筹划正确的干预措施,科学家也无法获得开发新药所需的信息。在这喜迎丰收的仲秋之月,应米尔济约耶夫总统的邀请,我即将再次来到撒马尔罕这座美丽的城市,同米尔济约耶夫总统共商中乌合作大计,并出席上海合作组织撒马尔罕峰会。中国和乌兹别克斯坦都是文明古国,伟大的丝绸之路见证了两国人民两千多年的友好交往。中国西汉张骞、唐代玄奘、明代陈诚都到访过乌兹别克斯坦,在塔什干、撒马尔罕、纳沃伊等名城留下了来自东方的足迹。祖籍布哈拉的政治家赛典赤·赡思丁曾担任中国元代时期云南行省平章政事,出生于撒马尔罕的天文历法学家伍儒曾于14世纪中期在南京参与修建天文台。他们是中乌友好的开拓者和先行者,他们的故事至今在两国民间传颂。

D | 特别是近年来,在米尔济约耶夫总统领导下,乌兹别克斯坦人民开启了建设“新乌兹别克斯坦”新征程,各领域改革发展驶入快车道,国家面貌焕然一新,人民生活蒸蒸日上,国际地位显著提升。作为友好邻邦和全面战略伙伴,我们对此感到由衷高兴。今年是中乌建交30周年。30年来,中乌关系的大树愈发根深蒂固、枝繁叶茂。我所说的“那个时候”,指的正是在全球基金成立之前。过去二十年来,抗击艾滋病、结核病和疟疾的全球基金与政府、非营利组织和社区紧密合作,利用现有工具并不断投资于新方法,抗击这些疾病。

E | 两国始终相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢,各领域合作取得实实在在的成果。——我们是彼此交心的好朋友。捍卫全球健康的“瑞士军刀”很早之前我就说,全球基金是人们能为彼此做的最好的事情之一,也是最有效的事情之一。2016年以来,我同米尔济约耶夫总统保持密切交往,通过会晤、通话、互致信函等方式,建立起良好工作关系和深厚个人友谊。过去二十年,全球基金支持的项目已将艾滋病、结核病和疟疾造成的死亡人数减少了一半以上,挽救了5000多万人的生命。两国建立全面战略伙伴关系,在涉及彼此核心利益问题上相互支持,在推进各自发展战略方面相互助力,在扩大改革开放方面互学互鉴,为地区发展不断注入正能量。——我们是共同发展的好伙伴。在撒哈拉以南非洲,预期寿命增加了12年,这在一定程度上要归功于全球基金。

F | 全球基金是捍卫全球健康的“瑞士军刀”——它配备了许多工具,能解决许多问题。中国是乌兹别克斯坦第一大贸易伙伴和主要投资来源国。有时这些问题并非艾滋病、结核病或疟疾。2021年,双边贸易额超过80亿美元。今年上半年双边贸易额近50亿美元,正朝着全年100亿美元的目标稳步迈进。全球基金给这些疾病的防治带来了变革,同时在新冠大流行期间,对抗击新冠产生了重大影响。双方共建“一带一路”合作成果丰硕,重大项目有序推进。
■ 2021年全球基金提供的赠款在艾滋病、结核病、疟疾领域所占的比例 / 全球基金可以毫不夸张地说,因为全球基金,低收入国家,乃至全世界,避免了新冠大流行期间最糟糕情况的发生,因为全球基金让这些成为了可能:实验室能力、诊断测试、卫生工作者,甚至是促成了快速和互信合作的多边关系。中国-中亚天然气管道4条管线全部过境乌兹别克斯坦。最重要的是,全球基金一直是向低收入国家提供新冠应对资金(除用于疫苗外)的最大捐助者。在乌干达,死亡人数直线下降,希望升起要了解全球基金的投资对一个国家的意义,可以看看乌干达的例子。中亚第一长隧道“安格连-帕普”铁路隧道顺利贯通,中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦公路、中国-哈萨克斯坦-乌兹别克斯坦铁路运力潜力不断释放,中吉乌铁路项目前期工作取得积极进展,乌兹别克斯坦正从“陆锁国”转变成“陆联国”。双方还积极开展新能源、农业、金融、现代通信等领域合作,增进了两国人民福祉。——我们是文明对话的好榜样。乌干达长期以来一直在与艾滋病、结核病和疟疾斗争,并且取得了巨大的成就。自全球基金成立以来,那里的艾滋病死亡人数下降了75%,疟疾死亡人数下降了57%。

G | 结核病死亡人数虽然有所增加,但如果没有这些控制措施,死亡人数将高出10倍。双方开展了艺术节、文艺展播、展览、研讨会等丰富多彩的交流活动,互派留学生、翻译出版书籍、拍摄电影、译播电视剧、开展地方交往和人员培训等方面合作如火如荼,有效促进两国民心相通。

H | 也因为有了全球基金,乌干达得以在新冠袭来时迅速做出反应:● 因为有了多年搭建起来的关系和物流能力,当氧气瓶出现短缺,全球基金采购了氧气瓶并送至乌干达的各个医院。● 政府和私营部门已经到位的金融工具和赠款使得快速筹资成为可能。近年来,中方共为乌方培养了6500多名各行业专业人才,他们积极投身乌兹别克斯坦改革发展各项事业。孔子学院在塔什干、撒马尔罕落地生根,为乌兹别克斯坦培养了大批汉语人才,成为中乌友好的使者。两国旅游合作发展迅速,越来越多的中国公民踏访乌兹别克斯坦这片美丽的土地。我2013年访问撒马尔罕时启动的希瓦古城历史古迹保护修复项目已经圆满竣工,让希瓦这座古城更加绚烂夺目。——我们是相互帮扶的好兄弟。

I | 中乌两国唇齿相依、安危与共。

J | 双方在双边和上海合作组织等区域和多边层面密切协作,共同反对外部干涉,打击“三股势力”和跨国有组织犯罪、贩毒,加强情报交流,扩大人员培训,共筑安全屏障。● 社区信任的卫生工作者,一直在做艾滋病、结核病和疟疾的诊断和治疗,能迅速转向提供新冠的检测服务。

K | 新冠肺炎疫情发生以来,两国守望相助,风雨同行,积极开展抗疫合作。

L | 诊断设备被调整为新冠检测。中国疫苗成为乌兹别克斯坦抗疫主力军并实现联合生产,抗新冠药物获批在乌兹别克斯坦临床使用,有效守护了两国人民生命安全。乌干达近四分之三的新冠检测由全球基金促成。
■ 在应对艾滋病、结核病和疟疾方面,全球基金主要的投资 / 全球基金面对这一历史性威胁,因为有了全球基金,世界的状况要好得多。尽管如此,新冠还是给世界带来了沉重打击。两千多年的友好交往和30年的互利合作表明,中乌加强全面合作顺应历史潮流,符合两国人民根本利益。站在历史和未来的交汇点上,我们对中乌关系的明天充满信心,也满怀期待。

M | 疟疾死亡人数正在上升,结核病死亡人数也在上升。抗击艾滋病的进展正在放缓。用了20年时间才将这些疾病的死亡人数减少了一半,我们等不了下一个20年再减少一半。因为,尽管现在的情况已经有了很大的改善,但每分钟仍有一名儿童死于疟疾。我们知道什么是有效的。第一,我们要加大相互支持,巩固互信纽带。双方要从战略高度和长远角度擘画新时代中乌关系蓝图,加强高层交往,增进政治互信,深化治国理政经验交流,在涉及彼此核心利益问题上继续相互支持。惊人的创新正在到来,比如更好的疫苗和诊断方法,克服耐药性的新药,以及控制疟疾威胁的创新方法——比如能杀死蚊子的糖饵,且只会杀死蚊子(对人类无害)。一旦这些新的工具准备就绪,全球基金就将提供资源,把它们从实验室带到社区。

N | 中方坚定支持乌方走符合本国国情的发展道路,反对任何势力干涉乌兹别克斯坦内政。第二,我们要深化互利合作,共谋发展繁荣。换句话说,全球基金是其中最重要的创新。

o | 要加快两国发展战略对接,共同规划两国经贸、投资、重点项目等领域合作新路径。为什么盖茨基金会承诺向全球基金增资9.12亿美元在盖茨基金会,我们全力投入全球基金——自其成立以来,一直如此。本月,我们承诺到2026年,向全球基金增资9.12亿美元。我们请求各国领导人也做出重大承诺,这样世界就有机会实现联合国的可持续发展目标。

p | 中国已步入新发展阶段,正在积极构建新发展格局,欢迎乌方搭乘中国发展快车,共享发展机遇。

q | 政府、私营部门和非营利组织都在全球基金的成功中发挥了巨大作用——也是其未来发展的关键。明年是共建“一带一路”倡议提出10周年,双方要以此为契机,继往开来,乘势而上,合力绘就精谨细腻的“工笔画”,共同实现高质量发展。

r | 如果每个人都能尽一份力,全球基金就能在三年内,从艾滋病、结核病和疟疾这些顽疾手中挽救2000万人的生命。双方还要扩大减贫扶贫合作,让中乌互利合作更多更好惠及两国人民。不仅如此,它还可以继续武装世界,应对尚未出现的威胁。中方愿同乌方一道,积极践行全球发展倡议,采取共同行动,维护广大发展中国家利益,共创普惠平衡、协调包容、合作共赢、共同繁荣的发展格局。(盖茨基金会)。第三,我们要强化安全合作,化解风险挑战。双方要深化安全领域合作,旗帜鲜明反对任何势力破坏地区稳定局面,为两国发展营造安全外部环境。阿富汗是中乌邻国,一个和平、稳定、发展、繁荣的阿富汗,符合两国共同利益。

s | 中方赞赏并支持乌方在解决阿富汗问题中发挥独特作用。我们愿同乌方一道践行全球安全倡议,抵御新威胁新挑战,维护和平稳定和国际公平正义。第四,我们要密切人文交流,促进民心相通。亲戚越走越近,朋友越交越深。中乌世代友好拥有深厚历史积淀,双方开展人文合作基础牢固、前景广阔。我们要扩大媒体、教育、卫生、文化、旅游、新闻、考古、地方交流等领域合作,加快互设文化中心和在乌兹别克斯坦设立鲁班工坊,建立多元互动的人文交流大格局,让中乌双边关系历久弥坚,让人民世代友好绵延不绝。我这次在乌兹别克斯坦要出席上海合作组织撒马尔罕峰会。

t | 今年适逢《上海合作组织宪章》签署20周年和《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》签署15周年。本组织在宪章和条约确立的宗旨和原则指引下,践行“上海精神”,坚守初心使命,推动成员国共维稳定、共谋发展,树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范,成为欧亚地区和国际事务中的重要建设性力量。乌兹别克斯坦担任上海合作组织轮值主席国以来,克服新冠肺炎疫情等因素影响,加强同成员国沟通和协调,扎实开展各项工作,保持了本组织健康稳定发展势头。中方对此高度评价。相信在各方共同努力下,撒马尔罕峰会一定会取得丰硕成果,为构建更加紧密的上海合作组织命运共同体,促进地区和平稳定、发展繁荣作出更大贡献。心有所向,路必不远。

u | 中方愿同乌方一道,牢记建交初心,把握历史机遇,在国家发展振兴的道路上继续携手前行,朝着构建中乌命运共同体的愿景和目标共同努力。
Current article:http://www.choumaimuwogenkuzhainuan.bond/q80xoku/8jl6o.html
Published on:11:21:05
推荐阅读
相关报道
German exports to China fall over 12% in H1 as industrial upgrading reshapes trade structure; cooperation remains vital: expert
优化车机及导航功能 魏牌摩卡/拿铁/玛奇朵系列车型迎来OTA升级
2025淘宝京东618最新红包口令领取入口,京东618红包领大额红包口令是什么?
“以光为灵感原点” 小米YU7发布新车色——珍珠白!
硬装结束雷军进场 中国网速最快烤串店安装小米中央空调
克莱:詹姆斯是我防过的最强对手 他几乎没弱点
范·迪塞尔确认《Fast Forever》将于12月开拍
我国科学家首次证实:昆虫超声波通讯 1.65 亿年前已出现